Hexagonalized value translation of a relief surface (small scale)